This paper describes the originally discourse-run distribution of three mor
phemes and their role in the acquisition of subject morphology in Boruca, a
Chibchan language of Costa Rica. At first sight the three morphemes appear
not to have anything in common, but on closer inspection they turn out to
be part of a current process of morphological differentiation of subjects.
The analysis reveals a different route to the acquisition of coding propert
ies, named here informational, as the forms and functions affected by the p
rocess of grammaticalization of coding properties stem from markers of info
rmation-structure statuses/relations of participants.