An effective one-loop action built from the soliton field itself for the tw
o-dimensional (2D) problem of soliton pair creation is proposed. The action
consists of the usual mass term and a kinetic term in which the simple der
ivative of the soliton field is replaced by a covariant derivative. In this
effective action the soliton charge is treated no longer as a topological
charge but as a Noether charge. Using this effective one-loop action, the s
oliton-antisoliton pair production rate Gamma /L=A exp[-S-0] is calculated
and one recovers Stone's exponential factor S-0 and the prefactor A of Kise
lev, Selivanov, and Voloshin. The results are also valid straightforwardly
to the problem of pair creation rate of domain walls in dimensions D greate
r than or equal to3. (C) 2001 American Institute of Physics.