Using Gaussian kernels to define the correlation sum we derive simple formu
las that correct the noise bias in estimates of the correlation dimension a
nd K-2 entropy of chaotic time series. The corrections are only based on th
e difference of correlation dimensions for adjacent embedding dimensions an
d hence preserve the full functional dependencies on both the scale paramet
er and embedding dimension. It is shown theoretically that the estimates, w
hich are derived for additive white Gaussian noise, are also robust for mod
erately colored noise. Simulations underline the usefulness of the proposed
correction schemes. It is demonstrated that the method gives satisfactory
results also for non-Gaussian and dynamical noise.