Dynamic light scattering is used to study experimentally the dynamics of di
polar chains consisting of ferrofluid particles subjected to a magnetic fie
ld (H-0). The effective diffusion coefficient shows a pronounced dependence
on the scattering wave vector q, reflecting two modes of motion: translati
onal diffusion of the whole chain, and fluctuations of particles within a c
hain. The characteristic probed frequency of particle displacements is inve
rsely proportional to H-0. and exhibits a q(3) dependency. Based on the str
iking analogy to polymer chain dynamics, we attribute these behaviors to th
e contribution of hydrodynamic interactions (HI's) that couples particles m
otion within a chain. This work suggests that chain fluctuations cannot be
ignored even for the very strong magnetic field applied (coupling constant<
10(6)). HI's can still be important, even at an extremely low particle volu
me fraction of 10(-5).