We analyze thermal equilibrium of a simple classical Hamiltonian system wit
hin the hypotheses of renormalizability and isotropy that essentially led M
axwell to his ubiquitous Gaussian distribution of velocities. We show that
the equilibrium-like power-law energy distribution emerging within nonexten
sive statistical mechanics satisfies these hypotheses, in spite of nor bein
g factorizable. A physically satisfactory renormalization group emerges in
the (q, T-q) Space, where q and Tq are respectively the entropic index char
acterizing nonextensivity, and an appropriate temperature. This scenario en
ables the conjectural formulation of the one to be expected for d-dimension
al systems involving long-range interactions (e.g., a classical two-body po
tential alphar(-alpha) with 0 less than or equal to alpha /d less than or e
qual to 1). As a corollary, we recover a quite general expression for the c
lassical principle of equipartition of energy for arbitrary q. (C) 2001 Pub
lished by Elsevier Science B.V.