We discuss relations between the approach of Fokas and Gelfand to imme
rsions on Lie algebras and the theory of soliton surfaces of Sym. We s
how that many results concerning immersions on Lie algebras can be red
uced to or interpreted within the soliton surfaces approach. We presen
t also some new results, including a generalization of the Fokas-Gelfa
nd formula for integrable classes of surfaces in Lie algebras [and, in
particular, in (pseudo)-Euclidean n-dim. spaces]. The generalized for
mula is used to formulate a method of constructing integrable classes
of surfaces. As an example we discuss the class of linear Weingarten s
urfaces defined by the linear relationship between Gaussian and mean c
urvatures. We construct explicitly a one-parameter family of linear We
ingarten surfaces parallel (equidistant) to a given pseudospherical su
rface. (C) 1997 American Institute of Physics.