Let R be a ring of algebraic integers, non-exceptional in the sense of [10]
. Harris and Segal have given in [10] residue fields k of R such that the c
anonical morphism BGL(R)(+) --> BGL(k)(+) has homotopy sections after local
isation at 2. In [5], Dwyer, Friedlander and Mitchell proved that Harris-Se
gal sections are homotopic if root -1 is an element of R. In this Note, we
extend this result to the case where root -1 is not an element of R. (C) 20
01 Academie des sciences/Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS.