A Nigerian man had acute onset of headache and vertigo due to a cerebellar
mass. A brain biopsy of the mass revealed toxoplasmosis despite repeated ne
gative HIV-1 serology. The presence of an opportunistic infection and his c
ountry of origin raised the suspicion for HIV-2; this was confirmed by posi
tive HIV-2 serology. Despite his preliminary pathological diagnosis, result
s of physiological magnetic resonance imaging (MRI) (perfusion MRI and prot
on magnetic resonance spectroscopy) were not typical for toxoplasmosis. The
lesion showed a biochemical and perfusion pattern that was intermediate fo
r infectious and neoplastic processes. Further neuropathology confirmed a s
econdary diagnosis of lymphomatoid granulomatosis.