The net flux of vapour from a solid surface in an ambient gas is analysed w
ith the aim to estimate the effect of vaporization cooling on the energy ba
lance of an are cathode under conditions typical for a high-power current b
reaker. If the ratio of the equilibrium vapour pressure p(nu) to the ambien
t pressure p(infinity) is smaller than unity, the removal of vapour from th
e surface is due to diffusion into the bulk of the gas. As a consequence, t
he net flux of the vapour from the surface is much smaller than the emitted
flux. An estimate of the diffusion rate under conditions typical for a hig
h-power current breaker indicates that vaporization cooling plays a minor r
ole in the energy balance of the cathode in this case. If ratio p(nu)/p(inf
inity) is above unity, the flow of the vapour from the surface appears and
the net flux is comparable to the emitted flux. A simple analytical solutio
n has been obtained for this case, which is in a good agreement with result
s of the Monte Carlo modelling of preceding authors. If p(nu)/p(infinity) e
xceeds approximately 4.5, vaporization occurs as into vacuum and the net fl
ux is about 0.82 of the emitted flux.