This paper reports on the joint work of several university research groups,
where scientists of five German universities tackled the problem of contro
lled laminar-turbulent transition on an unswept motor-glider wing with diff
erent low disturbance measurement methods on respective wing-gloves as well
as with Direct Numerical Simulations. To establish a comparable measuremen
t environment for the different measurement methods as well as to facilitat
e the comparison between measurement and numerical results, a controlled co
ntinuous disturbance wave train excited by a harmonic point source was intr
oduced into the boundary-layer flow. A successful comparison between the co
ntrolled experiment and simultaneous computations is an essential step towa
rds the understanding of more complex transition scenarios like natural tra
nsition. The investigation of the downstream development of the three-dimen
sional point-source disturbance was the main objective of the mutual resear
ch effort. (C) 2001 Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS.