Drug delivery by means of polymer conjugates that are internalized into cel
ls by endocytosis is now a viable therapeutic approach. Successful deployme
nt of this model depends upon release of the free drug within the endosome/
lysosome compartments and its efflux into the cytoplasm. The latter process
involves the drug crossing the endosome/lysosome membrane, which is known
to be impermeable to all large and many small molecules and which is equipp
ed with numerous substrate-specific transporters that allow metabolites acr
oss. Passive diffusion is the only viable mechanism for most xenobiotics to
cross the endosome/lysosome membrane. Studies are reported on the permeabi
lity of the rat liver lysosome membrane. These demonstrate that permeance o
f molecules correlates inversely with their hydrogen-bonding capacity, a fu
nction that can be calculated from inspection of structural formulae. It is
deduced that drug molecules containing cationic and/or anionic functional
groups, or numerous hydrogen-bonding moieties such as hydroxy, ether or car
bonyl, will cross the lysosome membrane unacceptably slowly, but that many
drugs will cross at a satisfactory rate. This conclusion is supported by th
e rather meagre data available on membrane permeability of lysosomes in sit
u within cells. Systematic experimental studies on the endosome membrane ar
e lacking, but there is every reason to suppose that its permeability is si
milar to that of the lysosome membrane.