A new expansion is established for the Green's function of the electromagne
tic field in a medium with arbitrary epsilon and mu. The obtained Born seri
es is shown to consist of two types of terms: the usual terms (denoted P) t
hat appear in the Lifshitz theory and a new kind of term (which we denote b
y Q) associated with the changes in the permeability of the medium. Within
this framework the case of a uniform velocity of light (epsilon mu =const)
is studied. We obtain expressions for the Casimir energy density and the fi
rst nonvanishing contribution is brought to a simplified form. For (arbitra
ry) spherically symmetric mu, we obtain a simple expression for the electro
magnetic energy density, and as an example we obtain from it the Casimir en
ergy of a dielectric-diamagnetic ball. The technique presented can be appli
ed to a variety of problems without recourse to eigenmode expansion and wit
hout boundary condition considerations.