For asexual organisms point mutations correspond to local displacements in
the genotypic space, while other genotypic rearrangements represent long-ra
nge jumps. We investigate the spreading properties of an initially homogene
ous population in a flat fitness landscape, and the equilibrium properties
on a smooth fitness landscape. We show that a small-world effect is present
: even a small fraction of quenched long-range jumps makes the results indi
stinguishable from those obtained by assuming all mutations equiprobable. M
oreover, we find that the equilibrium distribution is a Boltzmann one, in w
hich the fitness plays the role of an energy, and mutations that of a tempe
rature.