The adaptation of the incommensurate structure modulation in Ca2COSi2O7 (di
calcium cobalt disilicate) single crystals to decreasing temperature has be
en examined using in situ high-resolution transmission electron microscopy
and electron diffraction. The transition from the incommensurate to the com
mensurate lock-in phase of Co-(a) over circle ermanite exhibits a pronounce
d hysteresis of a highly strained metastable state with a characteristic mi
crodomain morphology. A network of domain walls surrounding single orientat
ion domains develops out of the room-temperature tartan pattern, the domain
s increase in size and their alignment changes from crystallographic to ran
dom. At 100 K the phase transition becomes almost complete. In parallel, th
e evolution of the modulation structure can be described by a change from a
loose arrangement of octagonal tilings into a close-packed configuration o
f overlapping octagons in the commensurate low-temperature lock-in phase. T
hereby, the octagon represents the ordered distribution of low-coordinated
Ca clusters within a nanodomain extending over 4 x 4 subunits, on average [
Riester et al. (2000). Z. Kristallogr. 215, 102-109]. The modulation waveve
ctor was found to change from q(1,2) = 0.295 (a* +/- b*) at 300 K to q(1,2)
= 0.320 (a* + b*) at 100 K.