Grapevines are considered well adapted to high irradiance during growth. It
is still controversial, however, whether photoinactivation of photosystem
II is completely avoided in high light-acclimated grapevines growing in the
field. This study examines the functional stability of PSII in leaf discs
(floated on water) of field-grown, high light-acclimated grapevines as a fu
nction of photon exposure. Measuring functional PSII units by flash-induced
oxygen evolution, it was found that the susceptibility of PSII to photoina
ctivation was less in sun-exposed leaves than shade leaves of Vitis riparia
Michaux, and enhanced by lincomycin, an inhibitor of chloroplast-encoded p
rotein synthesis. Vitis vinifera L. cv. Chardonnay, grown in a glasshouse w
ith slightly lower irradiance, exhibited an intermediate susceptibility. Si
gnificantly, the dark-relaxed quantum efficiency of PSII, measured as (F-m-
F-o)/F-m, where F-m and F-o are the chlorophyll (Chl) fluorescence yields f
or closed and open reaction centres, respectively, declined much more slowl
y than did the number of functional PSII units in V. riparia. Thus, measure
ments of (F-m-F-o)/F-m may give an impression of little photoinactivation o
f PSII, even when nearly half of functional PSII units may be lost. By cont
rast, the parameter 1/F-o-1/F-m is a more linear indicator of functional PS
II units. The results indicate that grapevines may suffer photoinactivation
of PSII, at least when leaf discs are floated on water.