F. Wolfe et Dj. Hawley, MEASUREMENT OF THE QUALITY-OF-LIFE IN RHEUMATIC DISORDERS USING THE EUROQOL, British journal of rheumatology, 36(7), 1997, pp. 786-793
The EuroQol is a validated quality of life (QOL) scale that has been u
sed in population and clinical studies, and has been reported in patie
nts with rheumatoid arthritis (RA). It is short, simple to complete, a
nd might be suitable for surveys of rheumatic disease patients. The pr
operties of this instrument were investigated in a postal survey of 13
72 rheumatic disease patients, including 537 with RA, 319 with osteoar
thritis (OA) and 516 with fibromyalgia. In addition, simultaneous meas
urements of functional disability, pain, psychological status, global
severity and demographic characteristics were made. EuroQol scores (0.
57) were significantly lower than VAS health state scores (0.67) and a
rthritis-related global severity scores (0.62). QOL was similar in RA
and OA, but lower in fibromyalgia, across all instruments. The distrib
ution of EuroQol scores had many gaps and was not continuous. EuroQol
did not reflect VAS QOL scores at EuroQol levels below 0.5, and the me
an score difference between the instruments below that level was 0.43.
Many patients with low EuroQol scores (including some with health sta
tes that were 'worse than death') had high VAS scores. These differenc
es appear to have arisen because disability, pain and depression quest
ions ask about mild or moderate problems, but not both, thereby forcin
g scale compression in the mid ranges. In addition, the 'severe' value
is so extremely abnormal that few patients endorse it. Finally, penal
ty scores are applied to those with at least one maximally abnormal sc
ore. The scoring properties and distributional aspects of the EuroQol
indicate substantial problems in its use in rheumatic disease patients
.