This article studies the optimal direct/indirect tax mix problem when indiv
iduals differ in several unobservable characteristics (productivity and end
owments). It presents general expressions for the optimal commodity tax rat
es and proves that contrary to Atkinson and Stiglitz's (1976) result, diffe
rential commodity taxation remains a useful instrument of tax policy even i
f preferences are separable between labor and produced goods. When cross su
bstitution effects are zero, the expressions resemble traditional many hous
eholds Ramsey rules. In a Cobb-Douglas illustration, where endowments diffe
r only in good 1 (interpreted as "wealth"), the tax on good 2 Provides an i
ndirect way to tax the unobservable wealth.