By using a recently-proposed quantum-like approach in semiclassical approxi
mation, the equilibrium state of the particle distribution is given in a si
mple 1-D model of a nested trap. This result is used to evaluate the antihy
drogen recombination rate in a nested trap containing antiprotons and posit
rons.