It is shown that translation-invariant operators with operator-valued
symbols act continuously on Besov spaces of Banach-space-valued distri
butions. This result is then used to extend and complement the known t
heory of vector- valued Besov spaces. In addition, its power is demons
trated by giving applications to a variety of problems from elliptic a
nd parabolic differential and integrodifferential equations.