When one takes the evolution of operant behavior as prototype, one sees tha
t the term replication is too tied to the peculiarities of genetic evolutio
n. A more general term is recurrence. The important problem raised by recur
rence is not "information" but relationship: deciding when two occurrences
belong to the same lineage. That is solved by looking at common environment
al effects.