This paper presents a finite-state machine to compute the probability of a
word appearance when one knows the left syntactic context. We memorize the
token number of words in a dictionary and the token number of syntactic cat
egories on finite-state automata. We compute a word probability with these
numbers. If we have not predicted the awaited word, we take into account th
e first letter for a new prediction, and so on. This system has been implem
ented on a prototype software for disabled communication aid, called HandiA
S and it is a part of the Research project CNHL of the L1, the Computer Lab
oratory of the Tours University. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights
reserved.