The principal result. of the paper reduces the study of certain weakly comp
act sets in Banach spaces of measurable operators to that. of the correspon
ding sets of generalized singular value functions. In particular, under nat
ural conditions, it is shown that the orbit of a relatively weakly compact
subset of the Kothe dual of a symmetric space of measurable operators affil
iated with some semi-finite von Neumann algebra is again relatively weakly
compact.