A generalization of canonical quantization which maps a dynamical operator
to a dynamical superoperator is suggested. Weyl quantization of dynamical o
perator, which cannot be represented as Poisson bracket with some function,
is considered. The usual Weyl quantization of observables is a specific ca
se of suggested quantization. This approach allows to define consistent qua
ntization procedure for non-Hamiltonian and dissipative systems. Examples o
f the harmonic oscillator with friction (generalized Lorenz-Rossler-Leipnik
-Newton equation), the Fokker-Planck-type system and Lorenz-type system are
considered. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.