In numerous media (nonlinear material, moving dielectrics, superfluids, Bos
e-Einstein condensates, and others) and different in vacuo states (nontrivi
al quantum electrodynamics in vacuo) matter or vacuum fluctuations modify l
ight propagation in the same way that an effective gravitational field does
. This nonlinear optical behavior affects not only the energy paths but als
o the form of the energetic invariant. However, such a function plays a key
role when we try to develop a phenomenological kinetic theory for particip
ating media. I analyze how modification of light propagation transforms the
energetic invariant and modifies its transport inside a participating medi
um. A semianalytical method is presented to solve the radiative transfer eq
uation for any spherically symmetric problems. (C) 2001 Optical Society of
America.