Let X be a proper smooth surface over an algebraically closed field of
positive characteristic and U be a complement of a simple normal cros
sing divisor. For a smooth l-adic sheaf F on U, Deligne proved a formu
la calculating the Euler characteristic of F by local invariants. Kato
gave another formula for the Euler characteristic in case where F is
of rank 1, using class field theory. In this paper, we show that local
terms of these formulas coincide, admitting certain conjectures for v
anishing cycles.