Sh. Ng et Y. Zhu, Attributing causality and remembering events in individual- and group-acting situations: A Beijing, Hong Kong, and Wellington comparison, ASIAN J SOC, 4(1), 2001, pp. 39-52
Previous research has shown that collectivists prefer external whereas indi
vidualists prefer internal attributions. To test the findings' generality a
cross social situations, we compared the two attributions in situations whe
re either an individual was acting on a group (Individual-acting) or the re
verse (Group-acting). As predicted, collectivists' (Beijing and Hong Kong C
hinese) greater preference for externality, and individualists' (Wellington
Europeans) greater preference for internality, occurred in individual- but
not group-acting situations. Collectivists' (mainly Hong Kong) memory of e
vents was better in group- than in individual-acting situations according t
o prediction, but the predicted reversal was not found among individualists
. The collectivist/individualist categorizations of the samples were suppor
ted by measures of self-construal. Indigenous Chinese concepts of "unity" (
tong tian ren) and "combination" (he nei wai) were discussed to throw light
on attribution processes that are not readily accessible through the conce
pts of collectivism and individualism.