Hydrodynamic turbulence in 3D is characterized by a non-linear transfer of
energy from large to small scales. Here, we provide a geometrical view of e
nergy transfer by relating it to the deformation of fluid volumes under Lag
rangian dynamics. The energy flux is parametrized in terms of the coarse-gr
ained velocity difference tensor together with the tensor describing the sh
ape of the volume. Our construction provides an interpretation for the non-
trivial time dependence of the energy of relative motion within a cloud of
Lagrangian particles observed in the direct numerical simulation turbulence
.