We present an algorithm to determine both a lower and an upper bound for th
e finite-time probability of ruin for a risk process with constant interest
force. We split the time horizon into smaller intervals of equal length an
d consider the probability of ruin in case premium income for a time interv
al is received at the beginning (resp. end) of that interval, which yields
a lower (resp. upper) bound. For both bounds we present a renewal equation
which depends on the distribution of the present value of the aggregate cla
im amount in a time interval. This distribution is determined through a gen
eralization of Panjer's [ASTIN Bulletin 12 (1981) 22] recursive method. (C)
2001 Elsevier Science B.V. All tights reserved.