The [CII (158 mum)] fine structure line, which is the principal cooling lin
e of the atomic gas, in two nearby galaxies observed with LWS on board ISO
is compared to dust and HI gas emission and heating intensity. The relation
between photoelectric effect on different grains populations, dust and gas
heating found for a sample of 60 normal galaxies for which global [CII] me
asurements are available, still holds on scale of similar to1.5 kpc. We als
o succeed in detecting cooling from a low density diffuse atomic gas associ
ated with the diffuse optical disk in both galaxies, accounting typically f
or similar to 30-40% of the total [CII] emission.