Let H = (V, E) be a hypergraph. A panchromatic t-colouring of H is a t-colo
uring of its vertices such that each edge has at least one vertex of each c
olour; and H is pan chromatically t-choosable if, whenever each vertex is g
iven a list of t colours, the vertices can be coloured from their lists in
such a way that each edge receives at least t different colours. The Hall r
atio of H is h(H) = min {\ boolean ORF \ / \F \ : 0 not equal F subset of o
r equal to E}. Among other results, it is proved here that if every edge ha
s at least t vertices and \ boolean ORF \ greater than or equal to (t-1)\F
\ -t+3 whenever 0 not equal F subset of or equal to E, then H is panchromat
ically t-choosable, and this condition is sharp; the minimum c(t) such that
every t-uniform hypergraph with h(H) > alpha is panchromatically t-choosab
le satisfies t - 2 + 3/(t + 1) less than or equal to alpha less than or equ
al to t - 2 + 4/(t + 2); and except possibly when t = 3 or 5, a t-uniform h
ypergraph is panchromatically t-colourable if \ boolean ORF \ greater than
or equal to ((t(2) - 2t + 2)\F \ + t - 1)lt whenever 0 not equal F subset o
f or equal to E, and this condition is sharp. This last result dualizes to
a sharp sufficient condition for the chromatic index of a hypergraph to equ
al its maximum degree.