Among Cayley graphs on the symmetric group, some that have a noticeably low
diameter relative to the degree of regularity are examples such as the "st
ar" network and the "pancake" network. the latter a representative of a var
iety of Cayley graphs generated by reversals. These diameter and degree con
ditions make these graphs potential candidates for parallel computation net
works. Thus it is natural to investigate how well they can simulate other s
tandard parallel networks, in particular hypercubes. For this purpose, cons
tructions have previously been given for low dilation embeddings of hypercu
bes into star networks. Developing this theme further, in this paper we con
struct especially low dilation maps (e.g., with dilation 1, 2, 3, or 4) of
hypercubes into pancake networks and related Cayley graphs generated by rev
ersals. Whereas obtaining such results by the use of "traditional" graph em
beddings (i.e., one-to-one or many-to-one embeddings) is sometimes difficul
t or impossible, we achieve many of these results by using a nontraditional
simulation technique known as a "one-to-many" graph embedding. That is, in
such embeddings we allow each vertex in the guest (i.e., domain) graph to
be associated with some nonempty subset of the vertex set of the host (i.e.
, range) graph., these subsets satisfying certain distance and connection r
equirements which make the simulation possible.