In this paper we review and discuss the approaches used, almost universally
, in textbooks dealing with quantum mechanics, and particularly those focus
ed on optoelectronics devices, to explain the atom-field interactions. For
this purpose, a true understanding and careful use of the first-order pertu
rbation theory are necessary. By providing two alternative full derivations
of the absorption/emission processes when the radiation is in a coherent m
ultimode state, we highlight a number of conceptual and didactical failures
in the usual textbook presentations, and propose more suitable and convinc
ing strategies to improve them.