Most discussions of chaotic scattering systems are devoted to two-dime
nsional systems. It is of considerable interest to extend those studie
s lo tile. in general, more realistic case of three dimensions, In thi
s contest, ii is conceptually important tu investigate tile quality of
semi-classical methods as a function of the dimensionality. As il mod
el system, we choose various three-dimensional generalizations of the
famous three-disk: problem which played a central rule in the study of
chaotic scattering in two dimensions. We present a quantum-mechanical
treatment of the hyperbolic scattering of a point particle off a fini
te number of nonoverlapping and nontouching hard spheres in three dime
nsions. We derive expressions for the scattering matrix S and its dete
rminant. The determinant of S decomposes into two parts, tile First on
e contains the product of the determinants of the individual one-spher
e S-matrices and the second one is given by a ratio involving the dete
rminants of a characteristic KKR-type matrix and its conjugate. We jus
tify our approach by showing that all formal manipulations in these de
rivations are correct and that ail the determinants involved which are
of infinite dimension exist. Moreover, for all complex wave numbers,
we conjecture a direct link between the quantum-mechanical and semicla
ssical descriptions: The semiclassical limit of the cumulant expansion
ui the KKR-type matrix is given by the Gutzwiller-Voros zeta function
plus diffractional corrections in the curvature expansion, This conne
ction is direct since it is not based on any kind of subtraction schem
e involving bounded reference systems. We present numerically computed
resonances and compare them with the corresponding data for the simil
ar two-dimensional N-disk systems and with semiclassical Calculations.
(C) 1997 Academic Press.