Microscopic models of quantum anti ferromagnets are investigated on the bas
is of a mapping onto effective low-energy Hamiltonians. Lattice effects are
carefully taken into account and their role is discussed. We show that the
presence of an external staggered magnetic field modifies in a nontrivial
way the usual mapping onto the nonlinear sigma model, leading to the appear
ance of terms neglected in previous works. Our analysis is compared with La
nezos diagonalizations of S = 1 Heisenberg chains in a staggered field, con
firming the validity of the single-mode approximation for the evaluation of
the dynamical structure factor. The results are relevant for the interpret
ation of experiments in quasi-one-dimensional compounds. Microscopic realiz
ations of SU(4) spin chains are also discussed in the framework of spin-orb
ital lattice systems. The low-energy physics is shown to be described by si
gma models with topological angle theta in one dimension. This mapping stro
ngly suggests that the one-dimensional CP3 model (with theta = pi) undergoe
s a second-order phase transition as a function of the coupling.