We consider a 'ping-pong' mechanism of enhancement for fusion reactions bet
ween a low-energy external deuteron beam and the deuterons in a condensed m
atter or molecular target. This would effectively convert the fixed target
process into a colliding beam reaction. In a limiting case this reduces the
negative penetrability exponent by a factor of root2. We discuss a contrib
ution given by zero-point motion of a bound target deuteron and effects of
acceleration of a target deuteron by the Coulomb field of a projectile. The
proposed mechanism is expected to be efficient in compounds with target de
uterons localized in the vicinity of heavy atoms.