We study quadratic response in weakly coupled nonequilibrium phi (4) theory
in the context of both classical transport theory and real time quantum fi
eld theory. A novel connection between these two approaches is established
which provides a diagrammatic interpretation of quadratic shear viscous res
ponse. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.