We are interested in proving Monte-Carlo approximations for 2d Navier-Stoke
s equations with initial data u(o) belonging to the Lorentz space L-2,L-inf
inity and such that curl u(o) is a finite measure. Giga, Miyakawa and Osada
[7] proved that a solution it exists and that u = K-* curl u, where K is t
he Biot-Savart kernel and v = curl it is solution of a nonlinear equation i
n dimension one, called the vortex equation.
In this paper, we approximate a solution v of this vortex equation by a sto
chastic interacting particle system and deduce a Monte-Carlo approximation
for a solution of the Navier-Stokes equation. That gives in this case a pat
hwise proof of the vortex algorithm introduced by Chorin and consequently g
eneralizes the works of Marchioro-Pulvirenti [12] and Meleard [15] obtained
in the case of a vortex equation with bounded density initial data.