Proto-Polynesian (PPN) is divided into two primary branches: Tongic and Nuc
lear Polynesian. Between the two subgroups, only the Tongic languages regul
arly retain what is traditionally reconstructed as PPN *h, which derives fr
om Proto-Oceanic *s. However, residues of PPN *h are found in certain words
in Nuclear Polynesian language. Furthermore, in some of these languages, i
t shows up as s, which is a violation of theories of sound change for which
h . s is considered implausible. This paper shows that the traditional rec
onstruction of PPN *h actually conflates PPN *h and a lenis reflex of PPN *
s, and that the sporadic retentions are not borrowings, but rather reflect
a direct inheritance from Proto-Polynesian. Sporadic and irregular patterns
of retention are attributed to lexical diffusion.