The hardness of the ionizing continuum from the first sources of UV radiati
on plays a crucial role in the reionization of the intergalactic medium (IG
M). While usual stellar populations have soft spectra, miniquasars or metal
-free stars with high effective temperatures may emit hard photons, capable
of doubly ionizing helium and increasing the IGM temperature. Absorption w
ithin the source and in the intervening IGM will render the ionizing contin
uum of high-redshift sources inaccessible to direct observation. Here we sh
ow that He II recombination lines from the first luminous objects are poten
tially detectable by the Next Generation Space Telescope. Together with mea
surements of the H alpha emission line, this detection can be used to infer
the ratio of He II to H I ionizing photons, Q = (N) over dot(ion)(HeII)/(N
) over dot(ion)(Ht). A measurement of this ratio would shed light on the na
ture and emission mechanism of the first luminous sources, with important a
strophysical consequences for the reheating and reionization of the IGM.