It has been recognized for a long time that data transformation method
s capable of achieving normality of distributions could have a crucial
role in statistical analysis, especially towards an efficient applica
tion of techniques such as analysis of variance and multiple regressio
n analysis. Normality is a basic assumption in many of the statistical
methods used in the environmental sciences and is very often neglecte
d, in this paper several techniques to test normality of distributions
are proposed and analyzed. Confidence intervals and nonparametric tes
ts are used and discussed. Basic and Box-Cox transformations are the s
uggested methods to achieve normal variables. Finally, we develop an a
pplication related to environmental data with atmospheric parameters a
nd SO2 and particle concentrations. Results show that the analyzed tra
nsformations work well and are very useful to achieve normal distribut
ions.