Models of chemosensory behaviour and microscale patchiness in the water col
umn often assume that most or all suspended bacteria are motile. Yet direct
observations on fresh seawater samples seem to indicate that only a few pe
rcent of suspended bacteria swim. Consequently, most experimental studies o
n the role of bacterial chemotaxis in the water column depend on pure strai
ns of bacteria or on incubations enriched with organic substrates. Here it
is shown that a large fraction (typically >20%) of the bacteria tin terms o
f direct counts) are, in fact, motile and show chemosensory behaviour. The
discrepancy is due to the tendency of motile bacteria to attach rapidly to
solid surfaces; in microscope preparations that are suited for observation
of mu-m-sized particles most motile cells will become attached within a few
seconds.