A quasipositive braid is any product of conjugates of the standard generato
rs of the braid group, and a quasipositive link in S-3 is isotopic to the c
losure of quasipositive braid. In this Note we prove that the boundary of a
n analytic curve ina pseudoconvex 4-ball is a quasipositive link. It was co
njectured by Lee Rudolph. (C) 2001 Academie des sciences/Editions scientifi
que et medicales Elsevier SAS.