Quasielastic neutron scattering measurements performed at ISIS by the IRIS
spectrometer (RAL, UK) reveal new perspectives for understanding the peculi
arities of interactions between disaccharides and water. In particular the:
comparison between the homologous disaccharides trehalose, maltose and suc
rose allows to put in evidence that, although the dynamics of the three sug
ar molecules does not differ appreciably, in the case of trehalose aqueous
solutions the dynamics of water is sensitively slowed down not only in resp
ect to the bulk water. but also to water in the presence of the other disac
charides. (C) 2001 Elsevier Science B.V, All rights reserved.