Vibrational states of H adsorbed on Ni(111) have been investigated by means
of electron-energy-loss spectroscopy. In addition to the symmetric (upsilo
n (s)) and asymmetric (upsilon (as)) fundamental modes, the corresponding o
vertone structures are clearly detected. The overtone of upsilon (as), the
predominantly parallel-polarized mode, exhibits a doublet structure, which
is interpreted to result from the delocalization of the excited vibrational
states. It is shown that the doublet corresponds to the "bonding" and "ant
ibonding" orbitals, analogous to the linear combination of atomic orbitals
for simple molecules.