We present a general algorithm to compute off-shell, one-loop multigluon Gr
een functions using bosonic string amplitudes. We identify and parametrize
the regions in the space of moduli of one loop Riemann surfaces that contri
bute to the field theory limit of string amplitudes. Each of these regions
can be precisely associated with a Feynman-like scalar graph with cubic and
quartic vertices, whose lines represent the joint propagation of ghosts an
d gluons. We give a procedure to compute the contribution of each graph to
a gluon Green function, for arbitrarily polarized off-shell gluons, reducib
le and irreducible diagrams, planar and non-planar topologies. Explicit exa
mples are given For up to six gluons. (C) 2001 Published by Elsevier Scienc
e B.V.