We report a novel two-dimensional NMR pulse scheme for the H-1-detected obs
ervation of H-2 in isotopically C-13, H-2-enriched carbohydrates, This sche
me is used for the indirect observation of residual quadrupolar couplings i
n C-13, H-2-enriched methyl-beta -D-glucopyranoside weakly aligned in a dil
ute lyotropic liquid-crystalline medium comprising 20% (w/v) dihexanoyl-pho
sphatidylcholine/dimyristoyl-phosphatidylcholine(1:3 mol/mol) in D2O, The o
bserved residual quadrupolar couplings are substantially larger than residu
al dipolar one-bond C-13-H-1 couplings under the same experimental conditio
ns. These quadrupolar couplings are thus a useful alternative to dipolar co
uplings for the structural analysis of small molecules that align very weak
ly in dilute liquid-crystalline media. Moreover, since the quadrupolar coup
ling constant is very uniform throughout endocyclic deuterons of the carboh
ydrate, these data suggest that adoption of a single average value of this
parameter in H-2 relaxation studies on the glycan moieties of glycoproteins
and glycopeptides is a valid assumption, (C) 2001 Academic Press.