An experimental and theoretical study of the energy loss of hydrogen, heliu
m, and nitrogen ions in alumina and silica is presented. Experimental data
show that silica and alumina have a different stopping behavior. By using a
model insulator dielectric function to estimate the target valence electro
n contribution to the stopping power, we explain the energy loss of point c
harges in the two oxides and extend the model to helium projectiles, where
charge state effects have to be considered. At low velocities this theoreti
cal approach shows a noticeable threshold effect related to the band gap no
t observed in the experiment. The low velocity data for H, He, and N ions a
re qualitatively explained using an electron gas model with an effective nu
mber of electrons (different for the two oxides) and a nonlinear screening
description within density-functional theory. A comparison with Firsov and
Lindhard-Scharf models is included for N ions as well.