Peculiar properties of ion-atom collision systems, in particular deviations
from statistical populations of singlet and triplet levels, can be studied
by optical spectroscopy. We have extended earlier studies hy VUV spectrosc
opy of a number of collision systems at various collision energies in the 0
.01-MeV/nucleon to 1-MeV/nucleon range, involving H-2(+), H+, He+, He2+, Ne
+, Ar+, and N-2(+) as projectiles and Ne, Ar, and and N-2 as target gases.
Statistically significant deviations of the relative intensities of singlet
and tripler lines from simple ratios are observed in the displaced terms o
f the? valence shell of NeIII, corroborating and extending earlier work. Fo
r ArIII, the energy dependences of singlet-to-triplet excitation ratios are
very different for different projectiles. For NII, in contrast, all observ
ed line ratios are practically independent of the projectile energy.