In a previous study we analysed the exocrine pancreas of the hazel dormouse
Muscardinus avellanarius, demonstrating several structural modifications o
f teleinsular acinar cells (located at a distance from the Langerhans islet
s) during the hibernating cycle. In the present study, we investigated the
periinsular acinar cells (closely surrounding the Langerhans islets) of the
same dormouse. by combining morphological, morphometrical, and immunocytoc
hemical analyses. Our observations demonstrate that, during hibernation, se
veral cytoplasmic organelles undergo structural modifications: cells, nucle
i and zymogen granules decrease in size. and alpha -amylase content falls:
however, upon arousal, ail euthermic features are restored. All these data
are consistent with a marked reduction in metabolic activities (especially
protein synthesis and secretion) during hibernation, and their resumption u
pon arousal. Moreover, when changes of periinsular cells are compared with
those of teleinsular cells, it is evident that periinsular cell structural
constituents are more affected by the functional rest during hibernation. T
his is probably related to the paracrine action of the islet hormones on th
e surrounding acinar cells.