A case of hepatic hydrothorax is presented as a reminder that a large,
recurring pleural effusion may have an abdominal source, even in pati
ents with minimal or no apparent ascites. One of the known mechanisms
for hepatic hydrothorax is a peritoneopleural communication, as demons
trated in this case. A simple radionuclide imaging procedure, in which
technetium 99m-sulfur colloid is injected into the peritoneal cavity
prior to imaging of the chest and abdomen, can be used to document thi
s finding. Treatment may include therapeutic thoracentesis, salt and w
ater restriction, diuretics, tube thoracostomy with pleurodesis, surgi
cal repair or placement of a portosystemic shunt.